Durante los últimos años, el examen Aptis se ha convertido en una de las certificaciones de inglés más populares en España. Su rapidez, su formato digital y la posibilidad de obtener resultados en poco tiempo han hecho que muchos estudiantes lo consideren una alternativa interesante a otros exámenes más tradicionales.
Sin embargo, cuanto más popular se vuelve un examen, más preguntas empiezan a surgir. Y en el caso de Aptis hay una duda que escuchamos cada vez con más frecuencia, especialmente entre personas que preparan oposiciones o necesitan acreditar un nivel de inglés para acceder a determinados procesos administrativos.
¿Es lo mismo obtener un C1 en Aptis General que en Aptis Advanced?
La respuesta corta es que depende de quién haga la pregunta.
Antes de entrar en esa cuestión, conviene entender qué es exactamente Aptis y cómo funciona.
Aptis es una prueba de evaluación lingüística desarrollada por el British Council. El examen evalúa las cuatro destrezas principales del idioma: comprensión oral, comprensión escrita, expresión oral y expresión escrita. Además, incluye una prueba de gramática y vocabulario que sirve como base para la puntuación final.
Una de las características que más atrae a muchos candidatos es que se trata de un examen flexible y completamente adaptado al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), el sistema que clasifica los niveles desde A1 hasta C2.
Durante años, muchos estudiantes han optado por Aptis porque permite acreditar distintos niveles en una misma prueba. Dependiendo de la puntuación obtenida, el certificado reflejará el nivel alcanzado.
Sin embargo, aquí es donde aparece una de las mayores fuentes de confusión.
Muchas personas creen que todos los certificados Aptis que indican un nivel C1 son exactamente iguales. En la práctica, la situación es algo más compleja.
Aptis General está diseñado para evaluar competencias hasta determinados rangos del Marco Europeo y, dependiendo de la versión y de la normativa aplicable en cada momento, un candidato puede obtener una acreditación equivalente a un nivel C1. Por otro lado, Aptis Advanced fue creado específicamente para evaluar niveles avanzados y presenta tareas que suelen exigir un dominio lingüístico más sofisticado.
Desde el punto de vista del estudiante, esto significa que ambos certificados pueden reflejar un nivel C1. Sin embargo, desde el punto de vista de la dificultad del examen, muchos candidatos y profesores coinciden en que Aptis Advanced suele exigir una competencia lingüística más elevada y un manejo más complejo del idioma.
Ahora bien, aquí aparece un aspecto fundamental que a menudo se pasa por alto.
Lo que realmente importa no es la opinión de una academia, de un preparador o incluso de un examinador. Lo que importa es lo que acepta la institución a la que vas a presentar tu certificado.
Si necesitas acreditar un nivel de inglés para una oposición, una bolsa de empleo, una universidad o cualquier organismo público, la referencia que debes consultar siempre es la normativa oficial correspondiente.
En algunos casos, las bases de una convocatoria aceptan cualquier certificado reconocido que acredite el nivel exigido. En otros, se especifican titulaciones concretas o se establecen requisitos adicionales. Por eso es tan importante leer cuidadosamente las bases de la convocatoria o la normativa publicada en el BOE y no dar nada por supuesto.
Lo mismo ocurre con las oposiciones. Cada proceso selectivo puede tener condiciones diferentes y estas pueden cambiar con el tiempo. Un certificado que fue válido en una convocatoria anterior podría no aparecer de la misma forma en una convocatoria futura.
Por eso, antes de inscribirte en cualquier examen, conviene hacerse una pregunta muy sencilla:
¿Para qué necesito exactamente este certificado?
La respuesta a esa pregunta suele determinar qué examen tiene más sentido realizar.
Para algunas personas, Aptis puede ser una opción excelente por su rapidez y flexibilidad. Para otras, especialmente si tienen objetivos académicos o profesionales muy concretos, puede ser recomendable verificar previamente qué certificaciones reconoce la institución correspondiente.
Al final, obtener un certificado de inglés no consiste únicamente en alcanzar un nivel. También consiste en asegurarse de que ese certificado cumple la función para la que ha sido obtenido.
Y esa comprobación, aunque a veces parezca un simple trámite administrativo, puede ahorrar muchos problemas, tiempo y dinero en el futuro.
